Data intrării în vigoare: 14 februarie 2026
1. Operatorul și datele de contact
Operatorul datelor cu caracter personal este Trouble Dance Company SRL, cu sediul social în comuna Clinceni, Strada Drumul Mare nr. 44, C1-Locuința P, Casa 40, Olteni, județ Ilfov; înregistrată la Oficiul Național al Registrului Comerțului sub nr. J23/2137/2022, CUI 35388470, denumită în continuare „Operatorul” sau „Trouble Academy”.
Date de contact pentru protecția datelor: mail@troubleacademy.ro sau telefon: +40 772 287 966.
2. Definiții
• Cursant / Participant — persoana înscrisă la cursuri, deplasări sau evenimente;
• Părinte / Tutore — persoana legal responsabilă pentru un cursant minor;
• Operator / Trouble Academy — Trouble Dance Company SRL, organizatorul cursurilor și al serviciilor conexe.
3. Domeniul de aplicare
Acești termeni și condiții se aplică tuturor serviciilor oferite de Trouble Academy:
• cursuri de dans săptămânale pentru copii și adolescenți;
• cantonamente, deplasări, evenimente.
Participarea la orice activitate presupune acceptarea acestor termeni.
4. Înscrierea și participarea
1. Înscrierea se face prin formular online, fizic sau declarație pe propria răspundere completată și semnată de părinte/tutore (pentru minori).
2. Datele furnizate trebuie să fie corecte și complete.
3. Vârsta minimă pentru înscriere este menționată în descrierea fiecărui curs sau eveniment.
4. Participarea implică respectarea regulamentului intern al sălii și instrucțiunilor instructorilor.
5. Plată și modalități de plată
1. Plata se poate realiza prin:
• Netopia Payments;
• numerar la sediul academiei.
2. Avansurile sau plățile parțiale sunt posibile doar conform politicii interne a academiei, cu mențiunea că acestea nu pot fi restituite sau realocate fără acord scris, conform documentelor semnate la înscriere.
3. Toate plățile confirmate garantează locul cursantului la activitate.
4. Plata serviciilor prin intermediul Netopia Payments reprezintă exclusiv o modalitate tehnică de procesare a plăților cu cardul la sediul academiei, la solicitarea clientului.
Trouble Academy nu desfășoară activitate de comerț electronic și nu încheie contracte la distanță prin intermediul site-ului. Site-ul are caracter exclusiv informativ.
Serviciile sunt contractate și prestate fizic, la sediul academiei sau în locațiile comunicate oficial, iar efectuarea plății cu cardul nu transformă relația contractuală într-o vânzare la distanță.
În consecință, dispozițiile legale privind dreptul de retragere aplicabil contractelor la distanță nu sunt incidente.
6. Drepturi și obligații
Cursant / Părinte:
• să furnizeze date reale și corecte;
• să respecte regulile și indicațiile instructorilor;
• să anunțe orice problemă medicală relevantă.
Operator:
• să asigure desfășurarea cursurilor conform programului;
• să ofere siguranță și supraveghere în timpul activităților;
• să protejeze datele personale conform GDPR.
7. Anulări și modificări
• Operatorul își rezervă dreptul de a modifica orele, instructorii sau locațiile cursurilor din motive obiective.
• În caz de anulare a cursului de către operator, cursantul va fi notificat și va primi alternative sau rambursarea sumei plătite.
8. Fotografii și materiale video
• Operatorul poate realiza fotografii și filmări în timpul activităților pentru materiale promoționale.
• Pentru minorii sub 16 ani, utilizarea materialelor se face doar cu consimțământul părintelui/tutorelui.
• Refuzul utilizării imaginilor/video nu afectează participarea la cursuri sau evenimente.
9. Proprietate intelectuală
• Materialele didactice, coregrafiile și orice conținut creat de instructori rămân proprietatea intelectuală a academiei.
• Este interzisă reproducerea, distribuirea sau publicarea lor fără acord scris.
10. Limitarea răspunderii
• Operatorul nu răspunde pentru accidente sau prejudicii rezultate din nerespectarea regulilor sau instrucțiunilor.
• Operatorul nu garantează rezultate specifice în urma participării la cursuri sau evenimente.
11. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor
• Acești termeni și condiții sunt guvernați de legislația română.
• Litigiile se soluționează pe cale amiabilă sau, dacă este cazul, în fața instanțelor competente din România.
12. Modificarea termenilor
• Operatorul își rezervă dreptul de a actualiza acești termeni.
• Versiunea actualizată va fi publicată pe site și, dacă este cazul, cursanții sau părinții vor fi notificați prin e-mail.